ΔΕΙΤΕ ΤΟ SITE ΣΕ MOBILE VERSION
ΔΕΙΤΕ ΤΟ SITE ΣΕ DESKTOP VERSION
MENU
Tουραντότ Η Πριγκίπισσα Tου Πεκίνου B/2CD - Φωτεινοπούλου Tζίνα
ΚΩΔΙΚΟΣ:
ΜΑΡΚΑ:
18,00 €
ΠΙΣΩ ΣΤΗΝ ΛΙΣΤΑΠαιδαγωγικά

Tουραντότ Η Πριγκίπισσα Tου Πεκίνου B/2CD - Φωτεινοπούλου Tζίνα

PDF EXPORT
18,00 €
Προτεινόμενη τιμή καταλόγου 20,00 €

Διαθέσιμο 1-3 Ημέρες

Δωρεάν Μεταφορικά για αγορές άνω των 19€ εντός Ελλάδας
Ήδη στο καλάθι
  • ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

    Tουραντότ Η Πριγκίπισσα Tου Πεκίνου B/2CD - Φωτεινοπούλου Tζίνα


    Η υψίφωνος-φιλόλογος Τζίνα Φωτεινοπούλου, μέσα από μια αφηγηματική-θεατρική απόδοση, μεταφέρει την όπερα «Τουραντότ» του Ιταλού συνθέτη Τζάκομο Πουτσίνι σε παραμύθι για μικρούς και μεγάλους, με έναν ιδιαίτερο και ελκυστικό λόγο.
     
    Εμπνευσμένη, κυρίως, από τον «τραγουδιστό λόγο» και τη δομή του  αρχαίου ελληνικού  δράματος - που αποτέλεσε βασικό πυρήνα έμπνευσης για τη γέννηση της όπερας- αλλά και από τον «ρυθμό» στη δημώδη ελληνική ποίηση, εναλλάσσει τον αφηγηματικό της λόγο με χορικά και μονολόγους γραμμένα κυρίως σε ιαμβικό δεκαπεντασύλλαβο και τις περισσότερες φορές σε ομοιοκαταληξία. Επιπλέον, συμπληρώνει την «αφηγηματική δράση» με τις άριες των πρωταγωνιστών αλλά και επιλεγμένα χορωδιακά τραγούδια σε ελληνική απόδοση, «πιστή» στο ιταλικό πρωτότυπο, ώστε η ιστορία να «ζωντανεύει» μουσικοθεατρικά στα μάτια του αναγνώστη.
     
    Ο αφηγηματικός λόγος συνδέεται αρμονικά με τον έμμετρο και τραγουδιστικό λόγο εξοικειώνοντας αβίαστα τον αναγνώστη με τον μύθο, τους ήρωες, τα μουσικά μοτίβα, τις άριες στη μητρική γλώσσα και διατηρώντας θεματολογικά όλα τα στοιχεία που διέπουν τη συγκεκριμένη όπερα: σασπένς, δραματικά και κωμικά στοιχεία, ρομαντισμό, υπέροχα μηνύματα και κυρίως την αλήθεια ενός σπουδαίου έργου.

    Η Τουραντότ ήταν ξακουστή σε όλα τα πέρατα της Κίνας για την παγωμένη, σχεδόν ανέκφραστη όψη της. Κι ενώ ήταν άκαμπτη και αγέλαστη σαν άγαλμα, ο κόσμος παραμιλούσε για την εξωπραγματική ομορφιά της. Ήταν λευκή σαν το χιόνι, διάφανη σαν θεά. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

    CD 1 ΑΚΟΥ ΤΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ (...και ταξίδεψε στη μακρινή Κίνα!!!)
    1 Μια φορά κι έναν καιρό
    2 Στα βάθη της Ανατολής
    3 Πρίγκιπες απ' όλες τις γειτονικές χώρες
    4 Ανάμεσα σ' αυτούς ένας γέροντας
    5 Το φεγγάρι άρχισε να προβάλει
    6 Ο Πέρσης πρίγκιπας εμφανίστηκε
    7 Τότε τρεις αξιωματούχοι...
    8 Προσπαθώντας να τον αποτρέψουν
    9 Τα μάτια του Κάλαφ πετούσαν σπίθες
    10 Τότε έτρεξε κοντά του η ευαίσθητη Λιου
    11 Ο Κάλαφ βαθιά συγκινημένος
    12 Στο άκουσμα του γκονγκ
    13 Ένα όμως ήξεραν καλά
    14 Τις φευγαλέες ονειροπολήσεις
    15 Τότε ήταν που εμφανίστηκε...
    16 Αμέσως μετά την ανατριχιαστική...
    17 Η Τουραντότ κοιτώντας επίμονα...
    18 Έπειτα κατέβηκε άλλο ένα
    19 Το πλήθος ξέσπασε σε...
    20: Οι αυλικοί άρχισαν να σηκώνονται
    CD 2 ΑΚΟΥ ΤΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ (...η συνέχεια!)
    1 Η νύχτα σκόρπισε τα πέπλα της
    2 Την ησυχία του όμως διέκοψαν...
    3 Η Τουραντότ ανέκφραστη και ψυχρή
    4 Η πλατεία των ανακτόρων άδειασε
    5 Η Τουραντότ ανέβηκε τα σκαλιά με...
    ΒΑΛΕ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΦΩΝΗ! ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕ ΚΙ ΕΣΥ!
    6 Στα βάθη της Ανατολής / τραγούδι των παιδιών
    7 Γύρνα τροχέ μου, γύρνα, γύρνα! / τραγούδι των δήμιων
    8 Στάσου, πού πας! / τραγούδι των Πινγκ-Πανγκ-Πονγκ
    9 Αχ κύριε, άκου... / άρια της Λιου
    10 Μην κλαις μικρή Λιου / άρια του Κάλαφ
    11 Μες στο βασίλειο... / άρια της Τουραντότ
    12 Βασιλιάς μας και οδηγός... / αυτοκρατορικός ύμνος
    13 Ξαγρυπνάτε! Ξαγρυπνάτε! / άρια του Κάλαφ
    14 Από αγάπη υπομένω... / άρια της Λιου
    15 Συ, που από πάγο είσαι φτιαγμένη / άρια της Λιου
    16 Ήλιος και έρωτας μαζί ... / χορωδιακό «happy end»

    Μεταγραφή των επιλεγμένων μουσικών αποσπασμάτων για πιάνο-τσέλο-κρουστά: Θωμάς Κοντογεώργης